Sep
3
2015
3
2015
25 Jahre Stadtspiegel – Die Leser passen auf!
Ein Artikel von Redaktion
In der September-Ausgabe 1991 hatte die Redaktion diese Karikatur veröffentlicht:
Ein waschechter Berliner hat mit diesem Dialekt natürlich Probleme, und deshalb schickte er seine Richtigstellung zum Verlag, die selbstverständlich in der nächsten Ausgabe veröffentlicht wurde:
Richtigstellung
So jeht det nich‘!
Der alte Fritz find‘ keine Ruh‘,
bekommt die Augen nicht mehr zu:
Er hat den „Stadtspiegel“ gelesen!
Dort sieht er sich auf Seite drei
mit bayrisch-schlesisch Wortgebräu.
Fritzen’s Sprache nie gewesen!
Den Fritze graust’s im Lesen noch:
„Det Janze müsste heeßen doch:
Stadtspiejel Jarching,
det hättet früa jeben müssen.
Spiejel, Spiejel in meene Hand,
watt fragste mir nich‘ unjenannt?
Denn wär det Preußische korrekt jewesen!“
Norbert Kutta
Schlagwörter: 25 Jahre Stadtspiegel, Leserbriefe
